He (She) x 2 Collection ✦ 給你 (妳) 和他 (她) 的祝福

    

He x 2 Collection [給你和他的祝福] 是一個很衝動的產出。

三番兩次檢視庫存裡漂亮的蝕刻瑪瑙鼓形珠,總想著念著太適合做成簡單的長鍊項墜…… 不過似乎老是有需優先處理的項目排隊 (是低,我們又在為自己的偷懶找藉口),即便早已備妥用來搭配的純銀鍊也是一拖再拖,直至看到這段訪問的隔日,幾乎不假思索立刻決定了此系列的定調。還是大學生的演員 carl martin 接受訪問時年僅 20 歲,其因飾演挪威青少年教育電視劇 skam 中的 eskild 而走紅。能夠以精準的言語傳達心中所想並深植人心,除了言者的個人素質與成長淬鍊,更要為開放包容的學校教育和社會氛圍大力喝采,凡事皆非一蹴可幾。原欲節錄一兩句當作這篇發文的引言卻恐流於斷章取義,所以鼓勵大家直接看完整訪問,熱心人士中翻了訪問的 part 2,影片不到四分鐘卻字字珠璣、句句精華。

everyone you meet is fighting a battle you know nothing about. be kind, always.

言歸正傳,回到此系列的使用材料:蝕刻瑪瑙工藝最早可追溯至美索布達米亞平原及古印度文明,之後輾轉流傳至西藏,又稱為天珠。常見的製作技術為,以腐蝕性顏料繪製於瑪瑙上,並經過加熱等處理程序,最後形成我們所見的圖案。這次所使用的蝕刻瑪瑙鼓形珠的底色為黑色,用來繪製圖騰的顏料從德國進口。當初聽到顏料的價格完全目瞪口呆難以置信,不過科技日新月異,想必目前已有更經濟實惠的替代方案,畢竟科技始終來自於人性啊 (這句廣告台詞可以這樣用嗎 XD)!傳統上,天珠通常製作成手鍊手串,但我們還是想要讓富含寓意的圖騰瑪瑙展現另種姿態。以下簡述圖騰寓意,有興趣者可自行深入研究,便不再贅述。雖然一開始衝動命名為 He x 2 Collection,但書寫此刻卻覺得未免太過狹隘,因此試圖亡羊補牢將標題命名為:He (She) x 2 Collection ✦ 給你 (妳) 和他 (她) 的祝福,希望大家不要介意。

A. 二眼成雙 (One Pair of Eyes)
B. 天圓地方 (Heaven and Earth)
C. 蓮花 (Lotus)
D. 人形 (Human Figure / Mentor / Guru)
E. 菩提 (Bodhi Tree)
F. 如意 (Good Luck and Fortune)

此系列於去年四月底推出,推延至今日才補文介紹,完全是一種害怕遺忘初衷的莫名擔憂。這陣子因緣際會陸續觀看不少紀錄片 (除了萬能的 youtube,在此大大推薦 cnex 紀實頻道),往往觀看時茅塞頓開靈感泉湧,而影片結束後一切卻如此輕易地煙消雲散了無痕跡,平凡人的腦容量真是小得可憐 (嘆)。於是乎於周末不小心看完 2013 年瑞典出品的紀錄片 [理想的蝸居 | Microtopia] 後 (再離題一下,片中所提及的建物或裝置藝術很有意思,但更耐人尋味的往往是創作背後的心理狀態,不是?),便心血來潮決定把這份陳年作業好好交代一番。無可避免的,我們之後仍會繼續苟延怠惰,畢竟凡人實在容易被安逸使喚,只能期許這正面積極的心血來潮能夠多出現幾次,哈哈 ~

– – – 這是分隔線 – – –

聽過幾次由英國搖滾樂團 10cc 於 1975 年發行的 i am not in love,專注的重點總不自覺放在歌詞上,跳脫陳腔濫調的愛情歌頌,通篇滿是心口不一的逞強 (與嘴欠 XD)。近日看過 bbc 所製作的紀錄片後 (影片連結貼在文末),原本略嫌嘈雜的編曲合音,如今聽在耳裡卻是不可思議的夢境囈語 (笑),歌曲的空間感一下子拉大。這樣的感受變換,大抵像是觀賞抽象畫作時,常因了解背景故事後才後知後覺被打動 (沒有慧根的人總是慢半拍…)。

歌曲製作人也是團員之一的 eric stewart 花費三個星期,在 16 軌的錄音帶上錄製其他三位團員 graham gouldman、kavin godley、lol creme 各自吟唱 16 次的 ahhh,因此半音階表上 (chromatic scale) 的每一個半音階便擁有 48 個聲音,加上共有 13 個半音階,於是產生 624 個人聲可供混音使用。stewart 將加起來有 12 英呎長的數卷錄音帶,以多軌循環錄音的方式,堆疊成不間斷的虛擬合音,呈現出如同龐大唱詩班的合聲效果。在沒有電腦數位混音的年代,這種土法煉鋼的編曲實為創舉,即便今日聽來也相當奇巧前衛。紀錄片詳盡介紹了這首歌的創作與製作 (約於影片 28:50 起),包含歌曲中神來一筆的輕聲呢喃 “be quiet, big boys don’t cry" 從何而來 — 以下節錄 smooth radio 的相關報導原文:

After the song was finished, Godley felt there was still something missing… Lol remembered he said something into the grand piano mics when he was laying down the solos. He’d said ‘Be quiet, big boys don’t cry’. Heaven knows why, but I soloed it and we all agreed that the idea sounded very interesting. “Just at that point the door to the control room opened and our secretary Kathy looked in and whispered ‘Eric, sorry to bother you. There’s a telephone call for you.’ Lol jumped up and said ‘That’s the voice, her voice is perfect!’."

網友戲稱為終極口是心非的歌詞 (ultimate self-denial):

I’m not in love
So don’t forget it
It’s just a silly phase I’m going through
And just because
I call you up
Don’t get me wrong, don’t think you’ve got it made
I’m not in love, no no, it’s because
I like to see you
But then again
That doesn’t mean you mean that much to me
So if I call you
Don’t make a fuss
Don’t tell your friends about the two of us
I’m not in love, no no, it’s because
I keep your picture
Upon the wall
It hides a nasty stain that’s lying there
So don’t you ask me
To give it back
I know you know it doesn’t mean that much to me
I’m not in love, no no, it’s because
Ooh you’ll wait a long time for me
Ooh you’ll wait a long time
Ooh you’ll wait a long time for me
Ooh you’ll wait a long time
I’m not in love
So don’t forget it
It’s just a silly phase I’m going through
And just because I call you up
Don’t get me wrong, don’t think you’ve got it made
I’m not in love
I’m not in love

Songwriters: Eric Stewart / Graham Gouldman