封面照片的楓糖乳酪布丁蛋糕是好友 S 小姐的得意作品之一，身為偏執狂的大廚要求兼顧內在美和外在美，凡事親力親為講究用料把關健康，因此親朋好友們受惠無窮，是有錢也買不到的幸福，是老闆周末加班時的最好慰藉。與蛋糕同框的咖啡杯是姊妹淘 Y 小姐送的生日禮物，據她說，看到杯上的文字就覺得非老闆莫屬了，哈哈哈～讓我們來溫習一下老闆練習用的繞線字母 wtf 項鍊：點我！

就著好好拍的背景板，興之所至用手機拍了兩張迷你藍寶 K 金飾品 – Everyday Collection 中的包鑲細戒耳釘，點選以下連結可跳到我們的 pinkoi 設計館了解細節：

👉 天然藍寶石單顆包鑲 14K 金細戒
👉 百搭簡約 14K 金 V 型戒
👉 迷你天然藍寶石包鑲 14K 金耳環

前篇發文預告的關於鳥兒的好事兒，由於還在進行式當中，所以預計最快下個周末可產出，請大家再等等 (其實沒人在乎 😆)。

– – – 這是分隔線 – – –

這陣子由大企業工會所發起的罷工事件沸沸揚揚，因而陸續有熱心人士分享該企業員工們的親身經驗。在這個人人是法官兼劊子手的網路時代，利弊共存，媒體記者能輕易斷章取義他人言論，網友讀者亦可搜到完整無刪減的原文。我們都知曉所有光鮮亮麗背後總有不為人知的辛酸，但目睹血淋淋的親筆案例卻仍不免唏噓，此時總想起一句話，是老闆這兩年不動如山的座右銘，提醒自己萬事萬物皆為一體多面。

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about. Be kind. Always.
(不負責翻譯：每個你遇到的人都在打一場你一無所知的戰役。永遠要心懷寬容。)

背景音樂是張懸 / 焦安傅的《討人厭的字》。

友人分享一首小詩，作者是日本女詩人茨木典子（茨木のり子，1926 – 2006），以下為中文翻譯和日文原文。在網上大搜特搜時，發現這首詩似乎因一部長春日劇《3年B組金八先生》而走紅，又搜到某國小老師在班級網站上分享了此詩，一位小學生在底下留言「老師我看不懂」。小朋友直白的反應令人不禁莞爾，不知道當時該師如何指點迷津；師者，所以傳道、受業、解惑也，這真是最為任重道遠的職業了～

《自我的感受》茨木典子

不要把乾巴巴、正在枯竭的心
歸罪於別人的過錯
因為是自己懶於澆灌

不要把心情不悅
歸罪於朋友的過錯
失去溫柔的是誰呢？

不要把焦躁不安
歸罪於近親的過錯
因為做什麼都笨拙的是自己

不要把即將消失的初衷
歸罪於生活的過錯
因為意志一開始就過於軟弱

不要把一切糟糕的東西
歸罪於時代的過錯
而放棄微微閃光的尊嚴

傻瓜喲！
自己的感受
要由自己守護

《自分の感受性ぐらい》茨木のり子

ぱさぱさに乾いてゆく心を
ひとのせいにはするな
みずから水やりを怠っておいて

気難しくなってきたのを
友人のせいにはするな
しなやかさを失ったのはどちらなのか

苛立つのを
近親のせいにするな
なにもかも下手だったのはわたくし

初心消えかかるのを
暮らしのせいにはするな
そもそもが　ひよわな志にすぎなかった

駄目なことの一切を
時代のせいにはするな
わずかに光る尊厳の放棄

自分の感受性ぐらい
自分で守れ
ばかものよ

詩集「自分の感受性ぐらい」（１９７７刊）所収
「現代詩文庫」思潮社にも収録